Nous sommes heureux de vous offrir la possibilité de prendre vos photos de mariage dans les ruines de la Cathédrale. Pour plus d'informations, veuillez contacter la secrétaire au 233-7304 ou secretaire@shaw.ca.

We are pleased to offer the possibility of taking your wedding photos in the ruins of the Cathedral. For more information, please call the secretary at 233-7304 or secretaire@shaw.ca.

Pour réserver un bloc de temps pour vos photos, contactez la secrétaire le plus tôt possible au 233-7304 ou secretaire@shaw.ca, même si vous n'avez pas encore trouvé votre photographe. Les blocs de temps sont d'une heure, et se chevauchent d'une demi-heure. Nous aurons besoin du nom au complet et du numéro de téléphone du couple, et, si possible, le nom et numéro de téléphone du photographe. Si le bloc de temps que vous voulez est disponible, nous demandons que le payment soit fait dans les plus brefs délais pour réserver ce temps. Présentement nous acceptons l'argent comptant, un chèque ou mandat-poste seulement.

To reserve a time slot for your photos, please call the secretary at 233-7304 or secretaire@shaw.ca as soon as possible, even if you have not found your photographer yet. The time slots are an hour long and overlap by half an hour. We will need the full name and number of the couple, and if available at time of booking, the name and number of the photographer. If the time slot you want is available, we ask that you make the payment as soon as possible as that is what will keep your reservation for you. We accept payments made in cash, cheque or money order only at this time.

La Paroisse-cathédrale de Saint-Boniface
190, avenue de la cathédrale, Saint-Boniface, (MB) R2H 0H7, 233-7304

Entente concernant les séances de photos de mariage
(cout est de 100,00$ par bloc de temps)

1. En cas de pluie, il n'est pas permis de poursuivre la séance de photos à l'intérieur de l'église.

2. Une demande de remboursement pour une annulation dû au mauvais temps, ne sera acceptée que durant les 30 jours subséquents. Le coût sera remboursée moins 10% de frais d'administration.

3. Si vous désirez annuler votre réservation et recevoir un remboursement, s.v.p. nous laissez savoir 30 jours d'avance. Le coût sera remboursé moins 10% de frais d'administration.

4. L'usage de confetti est strictement interdit.

5. La consommation d'alcool sur les lieux est strictement interdite.

6. Le cortège nuptial sera tenu responsable de compenser la paroisse pour tout dommage qu'il aura causé aux lieux.

7. La paroisse ne sera pas tenue responsable pour les éventualités possibles suivantes :
- réparations non-prévues
- cortèges ou photographes intrus
- installations ou objets nuisibles
- accidents sur les lieux
- malpropreté des lieux (ex: pigeons)
- barrage d'accès aux toilettes
- tout incident qui empêcherait le bon déroulement de la séance de photos

8. La paroisse se donne le droit d'annuler, sans préavis, toute séance de photos à cause de funérailles ou autre événement de dernière heure. Un remboursement des frais sera automatiquement effectué.
La Paroisse-cathédrale de Saint-Boniface
190, avenue de la cathédrale, Saint-Boniface, (MB) R2H 0H7, 233-7304

Agreement regarding wedding photos
(cost is $100,00 per time slot)

1. In the event of rain, the photo session may not proceed inside the church.

2. You have 30 days to claim a reimbursement for a cancellation due to inclement weather. Rent will be reimbursed less a 10% administration fee.

3. If you wish to cancel your reservation and receive a reimbursement less a 10% administration fee, you must do so no later than 30 days in advance.

4. The use of confetti is strictly prohibited.

5. The use of alcohol on the church property is strictly prohibited.

6. The wedding party will be held responsible for all damages it will have caused on the premises.

7. The parish will not be held responsible for any of the following occurences:
- unscheduled repairs
- intrusive photographers & parties
- obstacles and encumberances
- accidents of any sort
- pigeon droppings
- barred access to the washrooms
- any incident that may hinder the progress of the photo session

8. The parish reserves the right to cancel a reservation with little or no prior notice due to the advent of a funeral or other last-minute event. The fees will automatically be reimbursed.

La Paroisse-cathédrale de Saint-Boniface
190, avenue de la cathédrale, Saint-Boniface, (MB) R2H 0H7, 233-7304